NeedTranslate
Перевод "my bottle" на русский
Произношение my bottle (май ботел) :
maɪ bˈɒtəl
май ботел транскрипция – 30 результатов перевода
-Hello, Mammeke.
Did you bring my bottle of medication?
-Yes.
-Добрый день, Маммеке.
Вы принесли мои капли?
-Да.
Скопировать
At last!
My bottle with polish paste broke yes gentleman, a tough task awaits you.
Do you have a place to stay?
Наконец-то!
У меня разбилась бутылка с кетчупом... Так, господа, нас ждет сложная задача.
У вас есть, где жить?
Скопировать
1: Go!
My bottle´s gone.
I am scared.
1 Пошел!
Я не могу.
Я боюсь.
Скопировать
- Midtown, downtown ...
- Where is my bottle opener?
You stay right there.
– Окрестности, центр...
– Где же мой штопор?
Оставайся здесь.
Скопировать
Right here.
Making love to my bottle of gin.
You always start drinking early in the morning?
Здесь.
Баловалась со своей бутылкой с джином.
Вы всегда начинаете пить с утра пораньше?
Скопировать
He's done it before.
It's my bottle.
He drank from it.
Он делал так и раньше.
Это же моя бутылка.
Он пил из нее.
Скопировать
What kind of fool do you take me for?
Give me back my bottle.
- Give me my bottle back.
За кого вы меня принимаете?
Верните мне бутылку.
- Верни бутылку.
Скопировать
Give me back my bottle.
- Give me my bottle back.
- l will...
Верните мне бутылку.
- Верни бутылку.
- Я отдам ее обратно...
Скопировать
Where were you this afternoon?
I lost my bottle.
It just went.
√де были ты сегодн€ днем?
ћне жаль, ƒжон, при€тель. я потер€л свой храбрость.
я просто ушел.
Скопировать
There.
Take your finger out of my bottle.
Give me that gun.
Вот так.
Вытащи палец из моей бутылки.
И отдай мне пистолет.
Скопировать
What is this?
Give me back my bottle!
Follow me!
Что это такое?
Отдай бутылку!
За мной!
Скопировать
I thought you'd forgotten about me.
- I'll leave my bottle opener.
- Thank you.
Поставьте сюда.
- Оставляю вам свою открывашку. - Спасибо. - Хотите пивка?
- Спасибо, я не пью.
Скопировать
Champagne.
Give me back my bottle.
No, you don't understand.
Шампанское
Верните мне мою бутылку.
Нет, вы не понимаете.
Скопировать
It's the honey, I need to wash it down.
I need my bottle.
No, you son of a...
Мне нужно промочить горло
Мне нужна моя бутылка
Нет
Скопировать
Hey, it's not all reading.
You should be heating my bottle!
Aren't you bored with being tiresome?
Эй, не читайте все время!
Вы должны подогреть мне бутылочку!
Тебе не надоело быть таким приставучим?
Скопировать
It's mine!
Return my bottle!
Give it back to me.
Отдай!
Отдай бутылку!
Отдай...
Скопировать
Hey you assholes, I'll show you right now.
Come on, return my bottle.
I also had some cash...
Эй, вы, засранцы, я вам ноги повыдергаю!
А ну, отдай, отдай бутылку.
У меня еще деньги были...
Скопировать
And here's Mr Myron Cohen and...
Jesus, where is my bottle of pills?
- How long have you had this joint?
А вот г-н Майрон Коэн и...
Боже, где моя банка с таблетками?
- Как давно у тебя эта нора? - Нора?
Скопировать
Well, it's a little late for that, isn't it?
I bet your friends had a really good laugh seeing me standing there in the rain, holding my bottle.
Well, that's a lesson your friends are gonna have to learn the hard way.
По-моему поздновато, не думаешь?
спорю твои друзья весело посмеялись... видя меня под дождем с бутылкой в руках.
Этот урок они надолго запомнят.
Скопировать
It's what it's for these days.
Where's my bottle?
£1.32.
Такие уж дни настали.
Где моя бутылка?
1 фунт 32 пенса.
Скопировать
Magnetized!
Give me my bottle.
I'm sorry, we didn't have a chance to...
Я намагниченный!
Где мое лекарство?
Простите, что не предупредили.
Скопировать
I need a drink. - Hey! Please!
I don't want lake water in my bottle.
I got wine in my face.
-дайте выпить.
перестаньте! я не озерную воду хочу пить!
ты мне плеснула в лицо вином.
Скопировать
My wine.
Finish my bottle.
- It's empty.
Своего вина.
Допить бутылку.
- Она пуста.
Скопировать
I'm the chief, this is my office, it's my informant, and it's my call.
And that's my bottle, and I'm not gonna let you drink it all just because your daddy didn't hug you much
Now, if you're not gonna recuse yourself from this, you're gonna suck it up and you're gonna take your ass down there to Harlan tomorrow and you're gonna convince your father to come back in here.
Я шеф, это мой кабинет, это мой осведомитель, и это мое решение.
А это моя бутылка, и я не разрешаю тебе выпивать ее всю, только потому, что твой папочка мало тебя обнимал в детстве.
Так что, если ты не собираешься выходить из дела, тебе придется это проглотить, и завтра направить свою задницу в Харлан, чтобы убедить своего отца вернуться сюда обратно.
Скопировать
My bottle.
My bottle!
Currently, Hwang Taeseop holds sixty percent of the company's shares... either firsthand or through his family.
Моя бутылка.
Моя бутылка!
На данный момент у Хван Тхэ Сопа 60% акций компании. Они оформлены на него самого и членов семьи.
Скопировать
This all happened many summers ago, down on the beach.
I was as usual working tirelessly on my bottle top collection.
At least until I saw the thing.
Это случилось много лет назад. Я гулял по пляжу.
Как обычно, я неустанно искал бутылочные крышечки для своей коллекции.
И тут я увидел эту вещь.
Скопировать
Get off of me!
She was my bottle girl.
She worked my parties, she took care of me.
Слезь с меня!
Она была моей девушкой, продающей выпивку.
Она работала на моих вечеринках, заботилась обо мне.
Скопировать
Guilty people run.
Listen, Kristen is my bottle girl.
So what, you take her out to the cabana, have your way with her? No, she's not that type of girl.
Только виновные убегают.
Послушай, Кристен - девушка, продающая выпивку.
Итак, смотри, ты уводишь ее в бунгало, и делаешь с ней что хочешь?
Скопировать
Well, I was gonna get a water.
You can have my bottle.
Juice guy is cute!
Мне нужна вода.
Ты можешь взять мою бутылку.
Парень с соком милый!
Скопировать
Return it!
Now it's my bottle.
Shata.
Шата, имей совесть. Прекрати
Госпожа, ОК? Хватит. Прекрати.
Шата.
Скопировать
